The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:8

ایوب 33:8

«یقین در گوش من سخن گفتی و آواز کلام تو را شنیدم

ترجمه قدیم

In The King James Version

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

In Context

7اینک هیبت من تو را نخواهدترسانید، و وقار من بر تو سنگین نخواهد شد.

9که گفتی من زکی و بی‌تقصیر هستم. من پاک هستم و در من گناهی نیست.

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 32:1پس آن سه مرد از جواب دادن به ایوب باز ماندند چونکه او در نظر خود عادل بود.

Jeremiah 29:23چونکه ایشان در اسرائیل حماقت نمودند و با زنان همسایگان خود زنا کردند و به اسم من کلامی را که به ایشان امرنفرموده بودم کاذبانه گفتند و خداوند می‌گوید که من عارف و شاهد هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:7ایوب 33ایوب 33:9 →