The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:7

ایوب 33:7

اینک هیبت من تو را نخواهدترسانید، و وقار من بر تو سنگین نخواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

In Context

6اینک من مثل تو از خدا هستم. و من نیز از گل سرشته شده‌ام.

8«یقین در گوش من سخن گفتی و آواز کلام تو را شنیدم

Read all of ایوب 33

Cross References

Job 9:32زیرا که او مثل من انسان نیست که او را جواب بدهم و با هم به محاکمه بیاییم.

Job 13:21دست خود را از من دورکن. و هیبت تو مرا هراسان نسازد.

Psalms 88:16حدت خشم تو بر من گذشته است و خوف های تو مراهلاک ساخته.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:6ایوب 33ایوب 33:8 →