The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 38 › ایوب 38:26

ایوب 38:26

تا برزمینی که کسی در آن نیست ببارد و بر بیابانی که در آن آدمی نباشد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

In Context

25کیست که رودخانه‌ای برای سیل کند، یا طریقی به جهت صاعقه‌ها ساخت.

27تا (زمین) ویران و بایر راسیراب کند، و علفهای تازه را از آن برویاند؟

Read all of ایوب 38

Cross References

Psalms 104:10که چشمه‌ها را در وادیها جاری می‌سازد تا درمیان کوهها روان بشوند.

Psalms 147:8که آسمانهارا با ابرها می‌پوشاند و باران را برای زمین مهیامی نماید و گیاه را بر کوهها می‌رویاند.

Isaiah 41:18بر تلهای خشک نهرها و در میان وادیهاچشمه‌ها جاری خواهم نمود. و بیابان را به برکه آب و زمین خشک را به چشمه های آب مبدل خواهم ساخت.

Jeremiah 10:13چون آوازمی دهد غوغای آبها در آسمان پدید می‌آید. ابرها از اقصای زمین برمی آورد و برقها برای باران می‌سازد و باد را از خزانه های خود بیرون می‌آورد.

Hebrews 6:7زیرا زمینی که بارانی را که بارها بر آن می‌افتد، می‌خورد و نباتات نیکو برای فلاحان خود می‌رویاند، از خدا برکت می‌یابد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 38:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 38:25ایوب 38ایوب 38:27 →