The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 39 › ایوب 39:6

ایوب 39:6

که من بیابان را خانه او ساختم، وشوره زار را مسکن او گردانیدم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

In Context

5کیست که خر وحشی را رهاکرده، آزاد ساخت. و کیست که بندهای گورخر راباز نمود.

7به غوغای شهراستهزاء می‌کند و خروش رمه بان را گوش نمی گیرد.

Read all of ایوب 39

Cross References

Deuteronomy 29:23و تمامی زمین آن را که کبریت و شوره و آتش شده، نه کاشته می‌شود و نه حاصل می‌روید و هیچ علف در آن نمو نمی کندو مثل انقلاب سدوم و عموره و ادمه صبوئیم که خداوند در غضب و خشم خود آنها را واژگون ساخت، گشته است.

Psalms 107:34و زمین بارور را نیز به شوره زار، به‌سبب شرارت ساکنان آن.

Jeremiah 17:6و او مثل درخت عرعر در بیابان خواهد بود و چون نیکویی آید آن را نخواهد دید بلکه در مکان های خشک بیابان در زمین شوره غیرمسکون ساکن خواهدشد.»

Hosea 8:9زیرا که ایشان مثل گورخرتنها و منفرد به آشور رفته‌اند و افرایم عاشقان اجیر کرده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 39:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 39:5ایوب 39ایوب 39:7 →