The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 41 › ایوب 41:22

ایوب 41:22

بر گردنش قوت نشیمن دارد، وهیبت پیش رویش رقص می‌نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

In Context

21از نفس او اخگرها افروخته می‌شود و از دهانش شعله بیرون می‌آید.

23طبقات گوشت او بهم چسبیده است، و بر وی مستحکم است که متحرک نمی شود.

Read all of ایوب 41

Cross References

Job 39:19«آیا تو اسب را قوت داده و گردن او را به یال ملبس گردانیده‌ای؟

Hosea 13:14من ایشان را از دست هاویه فدیه خواهم داد و ایشان را از موت نجات خواهم بخشید. ای موت ضربات تو کجاست و‌ای هاویه هلاکت تو کجا است؟ پشیمانی از چشمان من مستور شده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 41:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 41:21ایوب 41ایوب 41:23 →