The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 5 › ایوب 5:8

ایوب 5:8

و لکن من نزد خدا طلب می‌کردم، ودعوی خود را بر خدا می‌سپردم،

ترجمه قدیم

In The King James Version

I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

In Context

7بلکه انسان برای مشقت مولود می‌شود، چنانکه شراره‌ها بالامی پرد.

9که اعمال عظیم و بی‌قیاس می‌کند و عجایب بی‌شمار؛

Read all of ایوب 5

Cross References

2 Chronicles 33:12و چون در تنگی بود یهوه خدای خود راطلب نمود و به حضور خدای پدران خویش بسیار تواضع نمود.

Job 11:13اگر تو دل خود راراست سازی و دستهای خود را بسوی او درازکنی،

Job 22:27نزد او دعاخواهی کرد و او تو را اجابت خواهد نمود، و نذرهای خود را ادا خواهی ساخت.

Psalms 50:15پس در روز تنگی مرا بخوان تا تو راخلاصی دهم و مرا تمجید بنمایی.»

Jeremiah 11:20اما‌ای یهوه صبایوت که داور عادل و امتحان کننده باطن و دل هستی، بشود که انتقام کشیدن تو را از ایشان ببینم زیرا که دعوی خود را نزد تو ظاهر ساختم.

2 Timothy 1:12و از این جهت این زحمات را می‌کشم بلکه عار ندارم چون می‌دانم به که ایمان آوردم ومرا یقین است که او قادر است که امانت مرا تا به آن روز حفظ کند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 5:7ایوب 5ایوب 5:9 →