The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 6 › ایوب 6:15

ایوب 6:15

اما برادران من مثل نهرها مرا فریب دادند، مثل رودخانه وادیها که می‌گذرند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

In Context

14حق شکسته دل از دوستش ترحم است، اگر‌چه هم ترس قادر مطلق را ترک نماید.

16که از یخ سیاه فام می‌باشند، و برف در آنها مخفی است.

Read all of ایوب 6

Cross References

Job 13:4اما شما دروغها جعل می‌کنید، و جمیع شما طبیبان باطل هستید.

Job 19:13«برادرانم را از نزد من دور کرده است وآشنایانم از من بالکل بیگانه شده‌اند.

Psalms 38:11دوستان و رفیقانم از بلای من برکنار می‌ایستند و خویشان من دور ایستاده‌اند.

Psalms 55:12زیرا دشمن نبود که مرا ملامت می‌کرد والا تحمل می‌کردم؛ و خصم من نبود که بر من سربلندی می‌نمود؛ والا خود را از وی پنهان می‌ساختم.

Proverbs 25:19اعتماد بر خیانتکار در روز تنگی، مثل دندان کرم زده و پای مرتعش می‌باشد.

Jeremiah 15:18درد من چرا دایمی است و جراحت من چرا مهلک و علاج ناپذیر می‌باشد؟ آیا تو برای من مثل چشمه فریبنده و آب ناپایدارخواهی شد؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 6:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 6:14ایوب 6ایوب 6:16 →