The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 6 › ایوب 6:27

ایوب 6:27

یقین برای یتیم قرعه می‌اندازیدو دوست خود را مال تجارت می‌شمارید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

In Context

26آیا گمان می‌برید که سخنان را تنبیه می‌نمایید و سخنان مایوس را که مثل باد است؟

28پس الان التفات کرده، بر من توجه نمایید، و روبه‌روی شما دروغ نخواهم گفت.

Read all of ایوب 6

Cross References

Exodus 22:21غریبی رااذیت مرسانید. و بر او ظلم مکنید، زیرا که درزمین مصر غریب بودید.

Job 22:9بیوه‌زنان را تهی‌دست رد نمودی، و بازوهای یتیمان شکسته گردید.

Job 24:9و کسانی هستند که یتیم را از پستان می‌ربایند و از فقیر گرو می‌گیرند.

Job 31:17اگرلقمه خود را به تنهایی خورده باشم، و یتیم از آن تناول ننموده،

Psalms 7:15حفره‌ای کند و آن را گود نمود، و در چاهی که ساخت خود بیفتاد.

Psalms 82:3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 6:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 6:26ایوب 6ایوب 6:28 →