The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 8 › ایوب 8:12

ایوب 8:12

هنگامی که هنوز سبزاست و بریده نشده، پیش از هر گیاه خشک می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

In Context

11آیا نی، بی‌خلاب می‌روید، یا قصب، بی‌آب نمو می‌کند؟

13همچنین است راه جمیع فراموش کنندگان خدا. و امید ریاکار ضایع می شود،

Read all of ایوب 8

Cross References

Psalms 129:6مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

Jeremiah 17:6و او مثل درخت عرعر در بیابان خواهد بود و چون نیکویی آید آن را نخواهد دید بلکه در مکان های خشک بیابان در زمین شوره غیرمسکون ساکن خواهدشد.»

James 1:10و دولتمند از مسکنت خود، زیرا مثل گل علف در گذر است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 8:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 8:11ایوب 8ایوب 8:13 →