The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:32

ایوب 9:32

زیرا که او مثل من انسان نیست که او را جواب بدهم و با هم به محاکمه بیاییم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

In Context

31آنگاه مرا در لجن فرو می‌بری، و رختهایم مرامکروه می‌دارد.

33در میان ما حکمی نیست که بر هر دوی مادست بگذارد.

Read all of ایوب 9

Cross References

Numbers 23:19خدا انسان نیست که دروغ بگوید. و از بنی آدم نیست که به اراده خودتغییر بدهد. آیا او سخنی گفته باشد و نکند؟ یاچیزی فرموده باشد و استوار ننماید؟

Job 9:14«پس به طریق اولی، من کیستم که او راجواب دهم و سخنان خود را بگزینم تا با اومباحثه نمایم؟

Job 13:18اینک الان دعوی خود رامرتب ساختم. و می‌دانم که عادل شمرده خواهم شد.

Job 33:7اینک هیبت من تو را نخواهدترسانید، و وقار من بر تو سنگین نخواهد شد.

Job 35:5به سوی آسمانها نظر کن و ببین وافلاک را ملاحظه نما که از تو بلندترند.

Ecclesiastes 6:10هرچه بوده است به اسم خود از زمان قدیم مسمی شده است و دانسته شده است که او آدم است و به آن کسی‌که از آن تواناتر است منازعه نتواند نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:31ایوب 9ایوب 9:33 →