The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:34

ایوب 9:34

کاش که عصای خود را از من بردارد، و هیبت او مرا نترساند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

In Context

33در میان ما حکمی نیست که بر هر دوی مادست بگذارد.

35آنگاه سخن می‌گفتم و از او نمی ترسیدم، لیکن من در خودچنین نیستم.

Read all of ایوب 9

Cross References

Job 13:11آیا جلال او شما را هراسان نخواهد ساخت؟ و هیبت او بر شما مستولی نخواهد شد؟

Job 23:15از این جهت ازحضور او هراسان هستم، و چون تفکر می‌نمایم از او می‌ترسم،

Job 31:23زیرا که هلاکت از خدا برای من ترس می‌بود و به‌سبب کبریایی او توانایی نداشتم.

Job 37:1«از این نیز دل می‌لرزد و از جای خودمتحرک می‌گردد.

Psalms 39:11چون انسان را به‌سبب گناهش به عتابها تادیب می‌کنی، نفایس اورا مثل بید می‌گذاری. یقین هر انسان محض بطالت است، سلاه.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:33ایوب 9ایوب 9:35 →