The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 9 › ایوب 9:7

ایوب 9:7

که آفتاب را امر می‌فرماید و طلوع نمی کند وستارگان را مختوم می‌سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

In Context

6که زمین را ازمکانش می‌جنباند، و ستونهایش متزلزل می‌شود.

8که به تنهایی، آسمانها را پهن می‌کند و بر موجهای دریامی خرامد.

Read all of ایوب 9

Cross References

Joshua 10:12آنگاه یوشع در روزی که خداوند اموریان را پیش بنی‌اسرائیل تسلیم کرد، به خداوند درحضور بنی‌اسرائیل تکلم کرده، گفت: «ای آفتاب بر جبعون بایست و تو‌ای ماه بر وادی ایلون.»

Job 37:7دست هر انسان را مختوم می‌سازد تا جمیع مردمان اعمال او را بدانند.

Job 38:19راه مسکن نور کدام است، ومکان ظلمت کجا می‌باشد،

Ezekiel 32:7و هنگامی که تو را منطفی گردانم، آسمان را خواهم پوشانید و ستارگانش راتاریک کرده، آفتاب را به ابرها مستور خواهم ساخت و ماه روشنایی خود را نخواهد داد.

Amos 4:13زیرا اینک آن که کوهها را ساخته و باد را آفریده است وانسان را از فکرهای خودش اطلاع می‌دهد و فجررا به تاریکی مبدل می‌سازد و بر بلندیهای زمین می‌خرامد، یهوه خدای لشکرها اسم او می‌باشد.

Matthew 24:29و فور بعد از مصیبت آن ایام، آفتاب تاریک گردد و ماه نور خود را ندهد و ستارگان ازآسمان فرو ریزند و قوتهای افلاک متزلزل گردد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 9:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 9:6ایوب 9ایوب 9:8 →