The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 1 › یوحنا 1:9

یوحنا 1:9

آن نور حقیقی بود که هر انسان را منور می‌گرداند ودر جهان آمدنی بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

In Context

8اوآن نور نبود بلکه آمد تا بر نور شهادت دهد.

10او در جهان بود و جهان به واسطه او آفریده شد و جهان او را نشناخت.

Read all of یوحنا 1

Cross References

Isaiah 49:6پس می‌گوید: این چیز قلیلی است که بنده من بشوی تا اسباط یعقوب را برپاکنی و ناجیان اسرائیل را باز آوری. بلکه تو را نورامت‌ها خواهم گردانید و تا اقصای زمین نجات من خواهی بود.

John 1:4در او حیات بود و حیات نور انسان بود.

John 6:32عیسی بدیشان گفت: «آمین آمین به شما می‌گویم که موسی نان را از آسمان به شما نداد، بلکه پدر من نان حقیقی را از آسمان به شما می‌دهد.

John 12:46من نوری در جهان آمدم تا هر‌که به من ایمان آورد در ظلمت نماند.

John 15:1«من تاک حقیقی هستم و پدر من باغبان است.

1 John 1:8اگر گوییم که گناه نداریم خود را گمراه می‌کنیم و راستی در ما نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 1:8یوحنا 1یوحنا 1:10 →