The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 4 › یوحنا 4:31

یوحنا 4:31

و در اثنا آن شاگردان او خواهش نموده، گفتند: «ای استاد بخور.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

In Context

30پس از شهر بیرون شده، نزد اومی آمدند.

32بدیشان گفت: «من غذایی دارم که بخورم و شما آن را نمی دانید.»

Read all of یوحنا 4

Cross References

Matthew 23:7و تعظیم در کوچه‌ها را و اینکه مردم ایشان را آقا آقا بخوانند.

Acts 16:30و ایشان را بیرون آورده، گفت: «ای آقایان، مرا چه باید کرد تا نجات یابم؟»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 4:30یوحنا 4یوحنا 4:32 →