The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 4 › یوحنا 4:32

یوحنا 4:32

بدیشان گفت: «من غذایی دارم که بخورم و شما آن را نمی دانید.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

In Context

31و در اثنا آن شاگردان او خواهش نموده، گفتند: «ای استاد بخور.»

33شاگردان به یکدیگر گفتند: «مگر کسی برای اوخوراکی آورده باشد!»

Read all of یوحنا 4

Cross References

Psalms 25:14سر خداوند با ترسندگان او است و عهد او تا ایشان را تعلیم دهد.

Psalms 119:103کلام تو به مذاق من چه شیرین است وبه دهانم از عسل شیرین تر.

Proverbs 18:20دل آدمی از میوه دهانش پر می‌شود و ازمحصول لبهایش، سیر می‌گردد.

Jeremiah 15:16سخنان تویافت شد و آنها را خوردم و کلام تو شادی وابتهاج دل من گردید. زیرا که به نام تو‌ای یهوه خدای صبایوت نامیده شده‌ام.

Acts 20:35این همه را به شمانمودم که می‌باید چنین مشقت کشیده، ضعفا رادستگیری نمایید و کلام خداوند عیسی را به‌خاطر دارید که او گفت دادن از گرفتن فرخنده‌تراست.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 4:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 4:31یوحنا 4یوحنا 4:33 →