The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:103

مزامیر 119:103

کلام تو به مذاق من چه شیرین است وبه دهانم از عسل شیرین تر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

In Context

102ازداوریهای تو رو برنگردانیدم، زیرا که تو مرا تعلیم دادی.

104از وصایای توفطانت را تحصیل کردم. بنابراین هر راه دروغ رامکروه می‌دارم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 23:12از فرمان لبهای وی برنگشتم و سخنان دهان اورا زیاده از رزق خود ذخیره کردم.

Psalms 19:11بنده تو نیز از آنها متنبه می‌شود، و درحفظ آنها ثواب عظیمی است.

Proverbs 2:10زیرا که حکمت به دل تو داخل می‌شد و معرفت نزد جان تو عزیزمی گشت.

Proverbs 8:11زیرا که حکمت از لعلها بهتر است، و جمیع نفایس را به او برابر نتوان کرد.

Song of Solomon 1:2او مرا به بوسه های دهان خود ببوسد زیرا که محبت تو از شراب نیکوتر است.

Ezekiel 3:3و مراگفت: «ای پسر انسان شکم خود را بخوران واحشای خویش را از این طوماری که من به تومی دهم پر کن.» پس آن را خوردم و در دهانم مثل عسل شیرین بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:103

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:102مزامیر 119مزامیر 119:104 →