The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 5 › یوحنا 5:28

یوحنا 5:28

و بیرون خواهند آمد؛ هر‌که اعمال نیکوکرد، برای قیامت حیات و هر‌که اعمال بد کرد، بجهت قیامت داوری.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

In Context

27و از این تعجب مکنید زیرا ساعتی می‌آید که در آن جمیع کسانی که در قبور می‌باشند، آواز او را خواهندشنید،

29من از خود هیچ نمی توانم کرد بلکه چنانکه شنیده‌ام داوری می‌کنم و داوری من عادل است زیرا که اراده خود را طالب نیستم بلکه اراده پدری که مرا فرستاده است.

Read all of یوحنا 5

Cross References

Job 19:25و من می‌دانم که ولی من زنده است، و در ایام آخر، بر زمین خواهدبرخاست.

Ezekiel 37:1دست خداوند بر من فرود آمده، مرا درروح خداوند بیرون برد و در همواری قرار داد و آن از استخوانها پر بود.

John 3:7عجب مدار که به توگفتم باید شما از سر نو مولود گردید.

John 5:20زیرا همچنان‌که پدر مردگان را برمی خیزاند وزنده می‌کند، همچنین پسر نیز هر‌که رامی خواهد زنده می‌کند.

John 11:24مرتا به وی گفت: «می‌دانم که در قیامت روزبازپسین خواهد برخاست.»

1 Corinthians 15:22و چنانکه در آدم همه می‌میرند در مسیح نیزهمه زنده خواهند گشت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 5:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 5:27یوحنا 5یوحنا 5:29 →