The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 19 › ایوب 19:25

ایوب 19:25

و من می‌دانم که ولی من زنده است، و در ایام آخر، بر زمین خواهدبرخاست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

In Context

24و با قلم آهنین و سرب بر صخره‌ای تا به ابد کنده می‌شد!

26و بعد از آنکه این پوست من تلف شود، بدون جسدم نیز خدا را خواهم دید.

Read all of ایوب 19

Cross References

Genesis 3:15وعداوت در میان تو و زن، و در میان ذریت تو و ذریت وی می‌گذارم؛ او سر تو را خواهد کوبید وتو پاشنه وی را خواهی کوبید.»

Job 16:19اینک الان نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در اعلی علیین.

Psalms 19:14سخنان زبانم و تفکر دلم منظور نظر تو باشد، ای خداوند که صخره من و نجات‌دهنده من هستی!

Proverbs 23:11زیرا که ولی ایشان زورآور است، و با تو دردعوی ایشان مقاومت خواهد کرد.

Isaiah 43:14خداوند که ولی شما و قدوس اسرائیل است چنین می‌گوید: «بخاطر شما به بابل فرستادم و همه ایشان را مثل فراریان فرود خواهم آورد وکلدانیان را نیز در کشتیهای وجد ایشان.

Isaiah 59:20و خداوند می‌گوید که نجات‌دهنده‌ای برای صهیون و برای آنانی که دریعقوب از معصیت بازگشت نمایند خواهد آمد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 19:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 19:24ایوب 19ایوب 19:26 →