The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 6 › یوحنا 6:19

یوحنا 6:19

پس وقتی که قریب به بیست و پنج یا سی تیر پرتاپ رانده بودند، عیسی را دیدند که بر روی دریاخرامان شده، نزدیک کشتی می‌آید. پس ترسیدند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

In Context

18و دریابواسطه وزیدن باد شدید به تلاطم آمد.

20او بدیشان گفت: «من هستم، مترسید!»

Read all of یوحنا 6

Cross References

Job 9:8که به تنهایی، آسمانها را پهن می‌کند و بر موجهای دریامی خرامد.

Psalms 93:4فوق آواز آبهای بسیار، فوق امواج زورآور دریا. خداوند در اعلی اعلیین زورآورتر است.

Jonah 1:13اما آن مردمان سعی نمودند تا کشتی را به خشکی برسانند اما نتوانستند زیرا که دریا به ضدایشان زیاده و زیاده تلاطم می‌نمود.

Mark 6:47و چون شام شد، کشتی درمیان دریا رسید و او تنها بر خشکی بود.

Luke 24:36و ایشان در این گفتگو می‌بودند که ناگاه عیسی خود در میان ایشان ایستاده، به ایشان گفت: «سلام بر شما باد.»

John 14:18«شما را یتیم نمی گذارم نزد شما می‌آیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 6:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 6:18یوحنا 6یوحنا 6:20 →