The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 6 › یوحنا 6:9

یوحنا 6:9

«دراینجا پسری است که پنج نان جو و دو ماهی دارد. و لیکن این از برای این گروه چه می‌شود؟»

ترجمه قدیم

In The King James Version

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

In Context

8یکی از شاگردانش که اندریاس برادر شمعون پطرس باشد، وی را گفت:

10عیسی گفت: «مردم را بنشانید.» و در آن مکان، گیاه بسیار بود، و آن گروه قریب به پنج هزار مردبودند که نشستند.

Read all of یوحنا 6

Cross References

Deuteronomy 8:8زمینی که پر از گندم و جو و مو و انجیرو انار باشد، زمینی که پر از زیتون زیت و عسل است.

1 Kings 4:28و جو و کاه به جهت اسبان و اسبان تازی به مکانی که هر کس بر‌حسب وظیفه‌اش مقرر بود، می‌آوردند.

2 Kings 7:1و الیشع گفت: «کلام خداوند را بشنوید. خداوند چنین می‌گوید که «فردا مثل این وقت یک کیل آرد نرم به یک مثقال و دو کیل جوبه یک مثقال نزد دروازه سامره فروخته می‌شود.»

Psalms 78:41و برگشته، خدا را امتحان کردند وقدوس اسرائیل را اهانت نمودند،

Psalms 147:14که حدود تو را سلامتی می‌دهد و تو را ازمغز گندم سیر می‌گرداند.

Matthew 14:17بدو گفتند: «در اینجا جز پنج نان و دو ماهی نداریم!»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 6:8یوحنا 6یوحنا 6:10 →