مراثی 3:4
گوشت و پوست مرا مندرس ساخته واستخوانهایم را خرد کرده است.
ترجمه قدیم
In The King James Version
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
In Context
3به درستی که دست خویش را تمامی روز به ضد من بارها برگردانیده است.
5به ضد من بنا نموده، مرا به تلخی و مشقت احاطه کرده است.
Cross References
Job 30:30پوست من سیاه گشته، از من می‌ریزد، واستخوانهایم از حرارت سوخته گردیده است.
Psalms 31:9ای خداوند بر من رحمت فرما زیرا در تنگی هستم. چشم من از غصه کاهیده شد، بلکه جانم وجسدم نیز.
Psalms 38:2زیرا که تیرهای تو در من فرو رفته و دست تو برمن فرود آمده است.
Psalms 102:3زیرا روزهایم مثل دود تلف شد واستخوانهایم مثل هیزم سوخته گردید.
Jeremiah 50:17«اسرائیل مثل گوسفند، پراکنده گردید. شیران او را تعاقب کردند. اول پادشاه آشور او راخورد و آخر این نبوکدرصر پادشاه بابل استخوانهای او را خرد کرد.»