The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:5

مراثی 3:5

به ضد من بنا نموده، مرا به تلخی و مشقت احاطه کرده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

In Context

4گوشت و پوست مرا مندرس ساخته واستخوانهایم را خرد کرده است.

6مرا مثل آنانی که از قدیم مرده‌اند در تاریکی نشانیده است.

Read all of مراثی 3

Cross References

Psalms 69:21مرا برای خوراک زردآب دادند وچون تشنه بودم مرا سرکه نوشانیدند.

Jeremiah 9:15از این جهت یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین می‌گوید: «اینک من افسنتین راخوراک این قوم خواهم ساخت و آب تلخ به ایشان خواهم نوشانید.

Lamentations 3:7گرد من حصار کشیده که نتوانم بیرون آمد وزنجیر مرا سنگین ساخته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:4مراثی 3مراثی 3:6 →