The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:44

مراثی 3:44

خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

In Context

43خویشتن را به غضب پوشانیده، ما را تعاقب نمودی و به قتل رسانیده، شفقت نفرمودی.

45ما را در میان امت‌ها فضله و خاکروبه گردانیده‌ای.»

Read all of مراثی 3

Cross References

Psalms 80:5نان ماتم رابدیشان می‌خورانی و اشکهای بی‌اندازه بدیشان می‌نوشانی؟

Jeremiah 14:11و خداوند به من گفت: «برای خیریت این قوم دعا منما!

Lamentations 2:1صهیون را به ظلمت پوشانیده و جلال اسرائیل را از آسمان به زمین افکنده است. وقدمگاه خویش را در روز خشم خود به یادنیاورده است.

Zechariah 7:13پس واقع خواهد شد چنانکه او نداکرد و ایشان نشنیدند، همچنان یهوه صبایوت می‌گوید ایشان فریاد خواهند برآورد و من نخواهم شنید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:43مراثی 3مراثی 3:45 →