The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:45

مراثی 3:45

ما را در میان امت‌ها فضله و خاکروبه گردانیده‌ای.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

In Context

44خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

46تمامی دشمنان ما بر ما دهان خود رامی گشایند.

Read all of مراثی 3

Cross References

Deuteronomy 28:37و در میان تمامی امتهایی که خداوند شما را به آنجا خواهد برد، عبرت ومثل و سخریه خواهی شد.

Lamentations 2:15جمیع ره گذریان برتو دستک می‌زنند وسخریه نموده، سرهای خود را بر دختر اورشلیم می‌جنبانند (و می‌گویند): آیا این است شهری که آن را کمال زیبایی و ابتهاج تمام زمین می‌خواندند؟

Lamentations 4:14مثل کوران در کوچه‌ها نوان می‌شوند و ازخون نجس شده‌اند، که لباس ایشان را لمس نمی توانند کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:44مراثی 3مراثی 3:46 →