The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:43

مراثی 3:43

خویشتن را به غضب پوشانیده، ما را تعاقب نمودی و به قتل رسانیده، شفقت نفرمودی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

In Context

42(و بگوییم): «ما گناه کردیم و عصیان ورزیدیم و تو عفو نفرمودی.

44خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

Read all of مراثی 3

Cross References

Psalms 44:19هرچند ما را در مکان اژدرها کوبیدی و ما را به سایه موت پوشانیدی.

Psalms 83:15همچنان ایشان را به تند بادخود بران و به طوفان خویش ایشان را آشفته گردان.

Lamentations 2:17یهوه آنچه را که قصد نموده است بجاآورده و کلامی را که از ایام قدیم فرموده بود به انجام رسانیده، آن را هلاک کرده و شفقت ننموده است. و دشمنت را برتو مسرور گردانیده، شاخ خصمانت را برافراشته است.

Lamentations 3:8و نیز چون فریاد و استغاثه می‌نمایم دعای مرا منع می‌کند.

Ezekiel 7:9و چشم من شفقت نخواهدکرد و رحمت نخواهم فرمود، بلکه مکافات راههایت را به تو خواهم رسانید و رجاسات تو درمیانت خواهد بود و خواهید دانست که زننده تو من یهوه هستم.

Ezekiel 9:10پس چشم من نیز شفقت نخواهد کرد و من رحمت نخواهم فرمود، بلکه رفتار ایشان را بر سر ایشان خواهم آورد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:42مراثی 3مراثی 3:44 →