The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:46

مراثی 3:46

تمامی دشمنان ما بر ما دهان خود رامی گشایند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

All our enemies have opened their mouths against us.

In Context

45ما را در میان امت‌ها فضله و خاکروبه گردانیده‌ای.»

47خوف و دام و هلاکت و خرابی بر ما عارض گردیده است.

Read all of مراثی 3

Cross References

Exodus 11:7اما بر جمیع بنی‌اسرائیل سگی زبان خود را تیز نکند، نه بر انسان و نه بربهایم، تا بدانید که خداوند در میان مصریان واسرائیلیان فرقی گذارده است.

Psalms 22:6و اما من کرم هستم و انسان نی. عار آدمیان هستم و حقیر شمرده شده قوم.

Psalms 44:13ما را نزد همسایگان ماعار گردانیدی. اهانت و سخریه نزد آنانی که گرداگرد مایند.

Psalms 79:10چرا امت‌ها گویند که خدای ایشان کجاست؟ انتقام خون بندگانت که ریخته شده است، برامت‌ها در نظر ما معلوم شود.

Matthew 27:38آنگاه دو دزد یکی بر دست راست و دیگری برچپش با وی مصلوب شدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:45مراثی 3مراثی 3:47 →