The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:47

مراثی 3:47

خوف و دام و هلاکت و خرابی بر ما عارض گردیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

In Context

46تمامی دشمنان ما بر ما دهان خود رامی گشایند.

48به‌سبب هلاکت دختر قوم من، نهرهای آب از چشمانم می‌ریزد.

Read all of مراثی 3

Cross References

Isaiah 24:18و واقع خواهد شد که هرکه از آواز ترس بگریزد به حفره خواهد افتاد وهر‌که از میان حفره برآید گرفتار دام خواهد شدزیرا که روزنه های علیین باز شده و اساسهای زمین متزلزل می‌باشد.

Jeremiah 48:43خداوند می‌گوید: ای ساکن موآب خوف وحفره و دام پیش روی تو است.

Lamentations 1:13آتش از اعلی علیین به استخوانهای من فرستاده، آنها را زبون ساخته است. دام برای پایهایم گسترانیده، مرا به عقب برگردانیده، و مراویران و در تمام روز غمگین ساخته است.

Luke 21:35زیرا که مثل دامی بر جمیع سکنه تمام روی زمین خواهد آمد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:46مراثی 3مراثی 3:48 →