The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:56

مراثی 3:56

آواز مرا شنیدی، پس گوش خود را از آه واستغاثه من مپوشان!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

In Context

55آنگاه‌ای خداوند، از عمق های سیاه چال اسم تو را خواندم.

57در روزی که تو را خواندم نزدیک شده، فرمودی که نترس.

Read all of مراثی 3

Cross References

2 Chronicles 33:19و دعای او ومستجاب شدنش و تمامی گناه و خیانتش وجایهایی که مکانهای بلند در آنها ساخت واشیره‌ها و بتهایی که قبل از متواضع شدنش برپانمود، اینک در اخبار حوزای مکتوب است.

Psalms 3:4به آواز خود نزدخداوند می‌خوانم و مرا از کوه مقدس خوداجابت می‌نماید. سلاه.

Psalms 5:3‌ای خداوند صبحگاهان آواز مراخواهی شنید؛ بامدادان (دعای خود را) نزد توآراسته می‌کنم و انتظار می‌کشم.

Psalms 6:9خداونداستغاثه مرا شنیده است. خداوند دعای مرااجابت خواهد نمود.

Psalms 55:1ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!

Psalms 55:18جانم را از جنگی که بر من شده بود، بسلامتی فدیه داده است. زیرا بسیاری با من مقاومت می‌کردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:56

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:55مراثی 3مراثی 3:57 →