The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 6 › مزامیر 6:9

مزامیر 6:9

خداونداستغاثه مرا شنیده است. خداوند دعای مرااجابت خواهد نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

In Context

8‌ای همه بدکاران از من دور شوید، زیراخداوند آواز گریه مرا شنیده است!

10همه دشمنانم به شدت خجل و پریشان خواهند شد. روبرگردانیده، ناگهان خجل خواهند گردید.

Read all of مزامیر 6

Cross References

Psalms 3:4به آواز خود نزدخداوند می‌خوانم و مرا از کوه مقدس خوداجابت می‌نماید. سلاه.

Psalms 40:1انتظار بسیار برای خداوند کشیده‌ام، وبه من مایل شده، فریاد مرا شنید.

Psalms 116:1خداوند را محبت می‌نمایم زیرا که آواز من و تضرع مرا شنیده است.

Psalms 120:1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.

Isaiah 38:5«برو و به حزقیا بگو یهوه خدای پدرت داود چنین می‌گوید: دعای تو راشنیدم و اشکهایت را دیدم. اینک من بر روزهای تو پانزده سال افزودم.

Jonah 2:2و گفت: «در تنگی خودخداوند را خواندم و مرا مستجاب فرمود. ازشکم هاویه تضرع نمودم و آواز مرا شنیدی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 6:8مزامیر 6مزامیر 6:10 →