The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:6

مراثی 3:6

مرا مثل آنانی که از قدیم مرده‌اند در تاریکی نشانیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

In Context

5به ضد من بنا نموده، مرا به تلخی و مشقت احاطه کرده است.

7گرد من حصار کشیده که نتوانم بیرون آمد وزنجیر مرا سنگین ساخته است.

Read all of مراثی 3

Cross References

Psalms 88:5در میان مردگان منفرد شده، مثل کشتگان که در قبر خوابیده‌اند، که ایشان را دیگربه یاد نخواهی آورد و از دست تو منقطع شده‌اند.

Psalms 143:7‌ای خداوند، بزودی مرا اجابت فرما زیرا روح من کاهیده شده است. روی خود را از من مپوشان، مبادا مثل فروروندگان به هاویه بشوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:5مراثی 3مراثی 3:7 →