The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:7

مراثی 3:7

گرد من حصار کشیده که نتوانم بیرون آمد وزنجیر مرا سنگین ساخته است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

In Context

6مرا مثل آنانی که از قدیم مرده‌اند در تاریکی نشانیده است.

8و نیز چون فریاد و استغاثه می‌نمایم دعای مرا منع می‌کند.

Read all of مراثی 3

Cross References

Job 3:23چرا نور داده می‌شود به کسی‌که راهش مستور است، که خدا اطرافش را مستورساخته است؟

Psalms 88:8آشنایانم را از من دور کرده، و مرا مکروه ایشان گردانیده‌ای محبوس شده، بیرون نمی توانم آمد.

Jeremiah 38:6پس ارمیا را گرفته او را در سیاه چال ملکیا ابن ملک که در صحن زندان بود انداختند و ارمیا را به ریسمانها فرو هشتند و در آن سیاه چال آب نبودلیکن گل بود و ارمیا به گل فرو رفت.

Lamentations 1:14یوغ عصیان من به‌دست وی محکم بسته شده، آنها به هم پیچیده بر گردن من برآمده است. خداوند قوت مرا زایل ساخته و مرا به‌دست کسانی که با ایشان مقاومت نتوانم نمود تسلیم کرده است.

Lamentations 5:5تعاقب کنندگان ما به گردن ما رسیده‌اند وخسته شده، راحت نداریم.

Hosea 2:6بنابراین، راه تو را به خارهاخواهم بست و گرد او دیواری بنا خواهم نمود تاراههای خود را نیابد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:6مراثی 3مراثی 3:8 →