The Bible Software
bible.software › مراثی › مراثی 3 › مراثی 3:8

مراثی 3:8

و نیز چون فریاد و استغاثه می‌نمایم دعای مرا منع می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

In Context

7گرد من حصار کشیده که نتوانم بیرون آمد وزنجیر مرا سنگین ساخته است.

9راههای مرا با سنگهای تراشیده سد کرده است و طریقهایم را کج نموده است.

Read all of مراثی 3

Cross References

Job 30:20«نزد تو تضرع می‌نمایم و مرا مستجاب نمی کنی، و برمی خیزم و بر من نظر نمی اندازی.

Psalms 80:4‌ای یهوه، خدای صبایوت، تا به کی به دعای قوم خویش غضبناک خواهی بود،

Lamentations 3:44خویشتن را به ابر غلیظ مستور ساختی، تادعای ما نگذرد.

Matthew 27:46و نزدیک به ساعت نهم، عیسی به آواز بلند صدا زده گفت: «ایلی ایلی لما سبقتنی.» یعنی الهی الهی مرا چرا ترک کردی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مراثی 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مراثی 3:7مراثی 3مراثی 3:9 →