The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 1 › لوقا 1:65

لوقا 1:65

پس بر تمامی همسایگان ایشان، خوف مستولی گشت و جمیع این وقایع در همه کوهستان یهودیه شهرت یافت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

In Context

64در ساعت، دهان و زبان او باز گشته، به حمدخدا متکلم شد.

66و هرکه شنید، در خاطر خود تفکر نموده، گفت: «این چه نوع طفل خواهد بود؟» و دست خداوند با وی می بود.

Read all of لوقا 1

Cross References

Joshua 10:40پس یوشع تمامی آن زمین یعنی کوهستان و جنوب و هامون و وادیها و جمیع ملوک آنها رازده، کسی را باقی نگذاشت و هر ذی نفس راهلاک کرده، چنانکه یهوه، خدای اسرائیل، امرفرموده بود.

Luke 2:18و هر‌که می‌شنید از آنچه شبانان بدیشان گفتند، تعجب می‌نمود.

Acts 2:43و همه خلق ترسیدند و معجزات وعلامات بسیار از دست رسولان صادر می‌گشت.

Acts 5:11وخوفی شدید تمامی کلیسا و همه آنانی را که این را شنیدند، فرو گرفت.

Revelation 11:11و بعد از سه روز و نیم، روح حیات از خدابدیشان درآمد که بر پایهای خود ایستادند وبینندگان ایشان را خوفی عظیم فرو گرفت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 1:65

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 1:64لوقا 1لوقا 1:66 →