The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 12 › لوقا 12:35

لوقا 12:35

کمرهای خود را بسته چراغهای خود راافروخته بدارید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let your loins be girded about, and your lights burning;

In Context

34زیرا جایی که خزانه شما است، دل شما نیز در آنجا می‌باشد.

36و شما مانند کسانی باشید که انتظار آقای خود را می‌کشند که چه وقت ازعروسی مراجعت کند تا هروقت آید و در رابکوبد، بی‌درنگ برای او بازکنند.

Read all of لوقا 12

Cross References

1 Kings 18:46و دست خداوند بر ایلیا نهاده شده، کمر خود را بست وپیش روی اخاب دوید تا به یزرعیل رسید.

Isaiah 5:27و درمیان ایشان احدی خسته و لغزش خورنده نخواهد بودو احدی نه پینگی خواهد زد و نه خواهد خوابید. و کمربند کمر احدی از ایشان باز نشده، دوال نعلین احدی گسیخته نخواهد شد.

Matthew 5:16همچنین بگذارید نور شما بر مردم بتابد تا اعمال نیکوی شما را دیده، پدر شما را که در آسمان است تمجید نمایند.

Matthew 25:4لیکن دانایان، روغن در ظروف خود بامشعلهای خویش برداشتند.

Ephesians 6:14پس کمر خود را به راستی بسته و جوشن عدالت رادربر کرده، بایستید.

1 Peter 1:13لهذا کمر دلهای خود را ببندید و هشیارشده، امید کامل آن فیضی را که در مکاشفه عیسی مسیح به شما عطا خواهد شد، بدارید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 12:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 12:34لوقا 12لوقا 12:36 →