The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 14 › لوقا 14:33

لوقا 14:33

«پس همچنین هر یکی از شما که تمام مایملک خود را ترک نکند، نمی تواند شاگرد من شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

In Context

32والا چون او هنوز دور است ایلچی‌ای فرستاده شروط صلح را ازاو درخواست کند.

34«نمک نیکو است ولی هرگاه نمک فاسدشد به چه چیز اصلاح پذیرد؟

Read all of لوقا 14

Cross References

Luke 5:28در حال همه‌چیز را ترک کرده، برخاست و در عقب وی روانه شد.

Luke 18:22عیسی چون این را شنید بدو گفت: «هنوز تو را یک چیز باقی است. آنچه داری بفروش و به فقرا بده که در آسمان گنجی خواهی داشت، پس آمده مرا متابعت کن.»

Acts 5:1اما شخصی حنانیا نام، با زوجه‌اش سفیره ملکی فروخته،

Philippians 3:7اما آنچه مرا سود می‌بود، آن را به‌خاطرمسیح زیان دانستم.

1 John 2:15دنیا را وآنچه در دنیاست دوست مدارید زیرا اگر کسی دنیا را دوست دارد، محبت پدر در وی نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 14:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 14:32لوقا 14لوقا 14:34 →