The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 20 › لوقا 20:26

لوقا 20:26

پس چون نتوانستند او را به سخنی در نظر مردم ملزم سازند، از جواب او در عجب شده ساکت ماندند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

In Context

25او به ایشان گفت: «پس مال قیصررا به قیصر رد کنید و مال خدا را به خدا.»

27و بعضی از صدوقیان که منکر قیامت هستند، پیش آمده از وی سوال کرده،

Read all of لوقا 20

Cross References

Proverbs 26:4احمق را موافق حماقتش جواب مده، مباداتو نیز مانند او بشوی.

Matthew 22:22چون ایشان شنیدند، متعجب شدندو او را واگذارده، برفتند.

Luke 13:17وچون این را بگفت همه مخالفان او خجل گردیدندو جمیع آن گروه شاد شدند، بسبب همه کارهای بزرگ که از وی صادر می‌گشت.

Luke 20:39پس بعضی از کاتبان در جواب گفتند: «ای استاد. نیکوگفتی.»

2 Timothy 3:8و همچنان‌که ینیس و یمبریس با موسی مقاومت کردند، ایشان نیز با راستی مقاومت می‌کنند که مردم فاسدالعقل و مردود از ایمانند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 20:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 20:25لوقا 20لوقا 20:27 →