The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 23 › لوقا 23:39

لوقا 23:39

و یکی از آن دو خطاکار مصلوب بر وی کفر گفت که «اگر تو مسیح هستی خود را و ما رابرهان.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

In Context

38و بر سراو تقصیرنامه‌ای نوشتند به خط یونانی و رومی وعبرانی که «این است پادشاه یهود.»

40اما آن دیگری جواب داده، او را نهیب کرد و گفت: «مگر تو از خدا نمی ترسی؟ چونکه تو نیز زیر همین حکمی.

Read all of لوقا 23

Cross References

Matthew 27:44وهمچنین آن دو دزد نیز که با وی مصلوب بودند، او را دشنام می‌دادند.

Luke 17:34به شما می‌گویم در آن شب دو نفر بر یک تخت خواهند بود، یکی برداشته و دیگری واگذارده خواهد شد.

Luke 23:37و می‌گفتند: «اگر توپادشاه یهود هستی خود را نجات ده.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 23:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 23:38لوقا 23لوقا 23:40 →