The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 5 › لوقا 5:15

لوقا 5:15

لیکن خبر او بیشتر شهرت یافت و گروهی بسیار جمع شدند تا کلام او رابشنوند و از مرضهای خود شفا یابند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

In Context

14و او را قدغن کرد که «هیچ‌کس را خبر مده، بلکه رفته خود را به کاهن بنما و هدیه‌ای بجهت طهارت خود، بطوری که موسی فرموده است، بگذران تا بجهت ایشان شهادتی شود.»

16و او به ویرانه‌ها عزلت جسته، به عبادت مشغول شد.

Read all of لوقا 5

Cross References

Proverbs 15:33ترس خداوند ادیب حکمت است، وتواضع پیشرو حرمت می‌باشد.

Matthew 9:26و این کار در تمام آن مرز وبوم شهرت یافت.

Mark 1:28و اسم او فور در تمامی مرز و بوم جلیل شهرت یافت.

Mark 3:7و عیسی با شاگردانش به سوی دریا آمد وگروهی بسیار از جلیل به عقب او روانه شدند،

Luke 14:25و هنگامی که جمعی کثیر همراه اومی رفتند، روی گردانیده بدیشان گفت:

1 Timothy 5:25و همچنین اعمال نیکو واضح است وآنهایی که دیگرگون باشد، نتوان مخفی داشت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 5:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 5:14لوقا 5لوقا 5:16 →