The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 15 › امثال 15:33

امثال 15:33

ترس خداوند ادیب حکمت است، وتواضع پیشرو حرمت می‌باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

In Context

32هر‌که تادیب را ترک نماید، جان خود راحقیر می‌شمارد، اما هر‌که تنبیه را بشنود عقل راتحصیل می‌نماید.

Read all of امثال 15

Cross References

Job 28:28و به انسان گفت: اینک ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت می‌باشد.»

Psalms 111:10ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.

Proverbs 8:13ترس خداوند، مکروه داشتن بدی است. غرور و تکبر وراه بد و دهان دروغگو را مکروه می‌دارم.

Proverbs 25:6در حضور پادشاه خویشتن را برمیفراز، و درجای بزرگان مایست،

Luke 14:11زیرا هر‌که خود را بزرگ سازدذلیل گردد و هر‌که خویشتن را فرود آرد، سرافرازگردد.»

James 4:10در حضور خدا فروتنی کنید تاشما را سرافراز فرماید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 15:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 15:32امثال 15