The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 12 › مَرقُس 12:38

مَرقُس 12:38

پس در تعلیم خود گفت: «از کاتبان احتیاطکنید که خرامیدن در لباس دراز و تعظیم های دربازارها

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

In Context

37خودداود او را خداوند می‌خواند؛ پس چگونه او راپسر می‌باشد؟» و عوام الناس کلام او را به خشنودی می‌شنیدند.

39و کرسی های اول در کنایس و جایهای صدر در ضیافت‌ها را دوست می‌دارند.

Read all of مَرقُس 12

Cross References

Matthew 6:5«و چون عبادت کنی، مانند ریاکاران مباش زیرا خوش دارند که در کنایس و گوشه های کوچه‌ها ایستاده، نماز گذارند تا مردم ایشان راببینند. هرآینه به شما می‌گویم اجر خود راتحصیل نموده‌اند.

Matthew 23:1آنگاه عیسی آن جماعت و شاگردان خود را خطاب کرده،

Luke 11:43وای بر شما‌ای فریسیان که صدر کنایس و سلام در بازارها را دوست می‌دارید.

Luke 20:45و چون تمامی قوم می‌شنیدند، به شاگردان خود گفت:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 12:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 12:37مَرقُس 12مَرقُس 12:39 →