The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 14 › مَرقُس 14:2

مَرقُس 14:2

لیکن می‌گفتند: «نه در عید مبادا در قوم اغتشاشی پدید آید.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

In Context

1و بعد از دو روز، عید فصح و فطیر بودکه روسای کهنه و کاتبان مترصد بودندکه به چه حیله او را دستگیر کرده، به قتل رسانند.

3و هنگامی که او در بیت عنیا در خانه شمعون ابرص به غذا نشسته بود، زنی با شیشه‌ای از عطرگرانبها از سنبل خالص آمده، شیشه را شکسته، برسر وی ریخت.

Read all of مَرقُس 14

Cross References

Proverbs 21:30حکمتی نیست و نه فطانتی و نه مشورتی که به ضد خداوند به‌کار آید.

Matthew 26:5اما گفتند: «نه در وقت عید مبادا آشوبی در قوم بر پا شود.»

Mark 11:32و اگر گوییم از انسان بود،» ازخلق بیم داشتند از آنجا که همه یحیی را نبی‌ای برحق می‌دانستند.

John 7:40آنگاه بسیاری از آن گروه، چون این کلام راشنیدند، گفتند: «در حقیقت این شخص همان نبی است.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 14:1مَرقُس 14مَرقُس 14:3 →