The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 4 › مَرقُس 4:10

مَرقُس 4:10

و چون به خلوت شد، رفقای او با آن دوازده شرح این مثل را از او پرسیدند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

In Context

9پس گفت: «هر‌که گوش شنوا دارد، بشنود!»

11به ایشان گفت: «به شما دانستن سر ملکوت خدا عطاشده، اما به آنانی که بیرونند، همه‌چیز به مثلهامی شود،

Read all of مَرقُس 4

Cross References

Matthew 13:10آنگاه شاگردانش آمده، به وی گفتند: «ازچه جهت با اینها به مثلها سخن می‌رانی؟»

Mark 4:34و بدون مثل بدیشان سخن نگفت. لیکن در خلوت، تمام معانی را برای شاگردان خود شرح می‌نمود.

Luke 8:9پس شاگردانش از او سوال نموده، گفتند که «معنی‌این مثل چیست؟»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 4:9مَرقُس 4مَرقُس 4:11 →