The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 4 › مَرقُس 4:34

مَرقُس 4:34

و بدون مثل بدیشان سخن نگفت. لیکن در خلوت، تمام معانی را برای شاگردان خود شرح می‌نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

In Context

33و به مثلهای بسیار مانند اینهابقدری که استطاعت شنیدن داشتند، کلام رابدیشان بیان می‌فرمود،

35و در همان روز وقت شام، بدیشان گفت: «به کناره دیگر عبور کنیم.»

Read all of مَرقُس 4

Cross References

Matthew 13:36آنگاه عیسی آن گروه را مرخص کرده، داخل خانه گشت و شاگردانش نزد وی آمده، گفتند: «مثل کرکاس مزرعه را بجهت ما شرح فرما.»

Mark 4:10و چون به خلوت شد، رفقای او با آن دوازده شرح این مثل را از او پرسیدند.

Luke 8:9پس شاگردانش از او سوال نموده، گفتند که «معنی‌این مثل چیست؟»

Luke 24:44و به ایشان گفت: «همین است سخنانی که وقتی با شما بودم گفتم ضروری است که آنچه درتورات موسی و صحف انبیا و زبور درباره من مکتوب است به انجام رسد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 4:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 4:33مَرقُس 4مَرقُس 4:35 →