The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 6 › مَرقُس 6:49

مَرقُس 6:49

اما چون او رابر دریا خرامان دیدند، تصور نمودند که این خیالی است. پس فریاد برآوردند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

In Context

48وایشان را در راندن کشتی خسته دید زیرا که بادمخالف بر ایشان می‌وزید. پس نزدیک پاس چهارم از شب بر دریا خرامان شده، به نزد ایشان آمد و خواست از ایشان بگذرد.

50زیرا که همه او را دیده، مضطرب شدند. پس بی‌درنگ بدیشان خطاب کرده، گفت: «خاطر جمع دارید! من هستم، ترسان مباشید!»

Read all of مَرقُس 6

Cross References

Job 9:8که به تنهایی، آسمانها را پهن می‌کند و بر موجهای دریامی خرامد.

Luke 24:37اما ایشان لرزان وترسان شده گمان بردند که روحی می‌بینند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 6:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 6:48مَرقُس 6مَرقُس 6:50 →