The Bible Software
bible.software › متی › متی 26 › متی 26:41

متی 26:41

بیدار باشید و دعاکنید تا در معرض آزمایش نیفتید! روح راغب است، لیکن جسم ناتوان.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

In Context

40و نزدشاگردان خود آمده، ایشان را در خواب یافت. وبه پطرس گفت: «آیا همچنین نمی توانستید یک ساعت با من بیدار باشید؟

42و بار دیگر رفته، بازدعا نموده، گفت: «ای پدر من، اگر ممکن نباشد که این پیاله بدون نوشیدن از من بگذرد، آنچه اراده تواست بشود.»

Read all of متی 26

Cross References

Psalms 119:4تووصایای خود را امر فرموده‌ای تا آنها را تمام نگاه داریم.

Psalms 119:32در طریق اوامر تو دوان خواهم رفت، وقتی که دل مرا وسعت دادی.

Psalms 119:115‌ای بدکاران، از من دور شوید! و اوامر خدای خویش را نگاه خواهم داشت.

Proverbs 4:14به راه شریران داخل مشو، و در طریق گناهکاران سالک مباش.

Matthew 6:13و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر ما رارهایی ده.

Matthew 25:13پس بیدار باشیدزیرا که آن روز و ساعت را نمی دانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 26:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 26:40متی 26متی 26:42 →