The Bible Software
bible.software › متی › متی 27 › متی 27:9

متی 27:9

آنگاه سخنی که به زبان ارمیای نبی گفته شده بود تمام گشت که «سی پاره نقره را برداشتند، بهای آن قیمت کرده شده‌ای که بعضی از بنی‌اسرائیل بر او قیمت گذاردند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

In Context

8از آن جهت، آن مزرعه تا امروزبحقل الدم مشهور است.

10و آنها را بجهت مزرعه کوزه‌گر دادند، چنانکه خداوند به من گفت.»

Read all of متی 27

Cross References

Exodus 21:32اگر گاو، غلامی یا کنیزی را بزند، سی مثقال نقره به صاحب او داده شود، و گاو سنگسار شود.

Leviticus 27:4و اگر اناث باشد برآورد تو سی مثقال خواهد بود.

Matthew 1:22و این همه برای آن واقع شد تاکلامی که خداوند به زبان نبی گفته بود، تمام گردد

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 27:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 27:8متی 27متی 27:10 →