The Bible Software
bible.software › متی › متی 6 › متی 6:11

متی 6:11

نان کفاف ما را امروز به ما بده.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Give us this day our daily bread.

In Context

10ملکوت تو بیاید. اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود.

12و قرض های ما را ببخش چنانکه ما نیزقرضداران خود را می‌بخشیم.

Read all of متی 6

Cross References

Exodus 16:16این است امری که خداوندفرموده است، که هر کس به قدر خوراک خود ازاین بگیرد، یعنی یک عومر برای هر نفر به حسب شماره نفوس خویش، هر شخص برای کسانی که در خیمه او باشند بگیرد.»

Psalms 33:18اینک چشم خداوند بر آنانی است که از او می‌ترسند، برآنانی که انتظار رحمت او را می‌کشند.

Proverbs 30:8بطالت و دروغ را از من دور کن، مرا نه فقر ده و نه دولت. به خوراکی که نصیب من باشد مرابپرور،

Matthew 4:4در جواب گفت: «مکتوب است انسان نه محض نان زیست می‌کند، بلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خدا صادرگردد.»

John 6:31پدران ما دربیابان من را خوردند، چنانکه مکتوب است که ازآسمان بدیشان نان عطا کرد تا بخورند.»

1 Timothy 6:8پس اگر خوراک وپوشاک داریم، به آنها قانع خواهیم بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 6:10متی 6متی 6:12 →