یوحنا 6:31

پدران ما دربیابان من را خوردند، چنانکه مکتوب است که ازآسمان بدیشان نان عطا کرد تا بخورند.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

In Context

30بدو گفتند: «چه معجزه می‌نمایی تا آن را دیده به تو ایمان آوریم؟ چکار می‌کنی؟

32عیسی بدیشان گفت: «آمین آمین به شما می‌گویم که موسی نان را از آسمان به شما نداد، بلکه پدر من نان حقیقی را از آسمان به شما می‌دهد.

Read all of یوحنا 6

Cross References

Exodus 16:35و بنی‌اسرائیل مدت چهل سال من را می‌خوردند، تا به زمین آبادرسیدند، یعنی تا به‌سرحد زمین کنعان داخل شدند، خوراک ایشان من بود.

Deuteronomy 8:3و او تو را ذلیل و گرسنه ساخت و من را به تو خورانید که نه تو آن رامی دانستی و نه پدرانت می‌دانستند، تا تو رابیاموزاند که انسان نه به نان تنها زیست می‌کندبلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خداوند صادرشود، انسان زنده می‌شود.

Nehemiah 9:15و نان از آسمان برای گرسنگی ایشان دادی و آب ازصخره برای تشنگی ایشان جاری ساختی و به ایشان وعده دادی که به زمینی که دست خود رابرافراشتی که آن را به ایشان بدهی داخل شده، آن را به تصرف آورند.

Psalms 78:24و من را برایشان بارانید تا بخورند و غله آسمان را بدیشان بخشید.

John 6:49پدران شما در بیابان من را خوردند ومردند.

1 Corinthians 10:3و همه همان خوراک روحانی را خوردند

This Verse In Other Editions

Study یوحنا 6:31