متی 7:28

و چون عیسی این سخنان را ختم کرد آن گروه از تعلیم او در حیرت افتادند،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

In Context

27و باران باریده، سیلابها جاری شد و بادهاوزیده، بدان خانه زور آورد و خراب گردید وخرابی آن عظیم بود.»

29زیرا که ایشان را چون صاحب قدرت تعلیم می‌داد و نه مثل کاتبان.

Read all of متی 7

Cross References

Psalms 45:2تو جمیل تر هستی ازبنی آدم و نعمت بر لبهای تو ریخته شده است. بنابراین، خدا تو را مبارک ساخته است تا ابدالاباد.

Matthew 13:53و چون عیسی این مثلها را به اتمام رسانید، از آن موضع روانه شد.

Matthew 22:33و آن گروه چون شنیدند، از تعلیم وی متحیر شدند.

Mark 1:22به قسمی که از تعلیم وی حیران شدند، زیرا که ایشان را مقتدرانه تعلیم می‌داد نه مانندکاتبان.

Mark 11:18چون روسای کهنه و کاتبان این را بشنیدند، در صدد آن شدند که او را چطور هلاک سازندزیرا که از وی ترسیدند چون که همه مردم ازتعلیم وی متحیر می‌بودند.

Luke 4:32و ازتعلیم او در حیرت افتادند، زیرا که کلام او باقدرت می‌بود.

This Verse In Other Editions

Study متی 7:28