The Bible Software
bible.software › متی › متی 9 › متی 9:25

متی 9:25

اما چون آن گروه بیرون شدند، داخل شده، دست آن دختر را گرفت که در ساعت برخاست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

In Context

24بدیشان گفت: «راه دهید، زیرا دختر نمرده بلکه در خواب است.» ایشان بر وی سخریه کردند.

26و این کار در تمام آن مرز وبوم شهرت یافت.

Read all of متی 9

Cross References

2 Kings 4:32پس الیشع به خانه داخل شده، دید که طفل مرده و بر بستر او خوابیده است.

Mark 5:41پس دست دختر را گرفته، به وی گفت: «طلیتا قومی.» که معنی آن این است: «ای دختر، تو را می‌گویم برخیز.»

Mark 9:27اما عیسی دستش را گرفته، برخیزانیدش که برپاایستاد.

Acts 9:40اما پطرس همه رابیرون کرده، زانو زد و دعا کرده، به سوی بدن توجه کرد و گفت: «ای طابیتا، برخیز!» که درساعت چشمان خود را باز کرد و پطرس را دیده، بنشست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 9:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 9:24متی 9متی 9:26 →